13:17

I have understood. I just don't care.
Ненавижу людей в плохих наушниках.

Да я понимаю, что качественная техника - это дорого. Но боже мой, какая мука... Когда рядом с тобой садится чел от которого несется что-то швырчащее, громыхающее, перестукивающее:(

Хотя, если сел рядом - можно попросить убавить звук. Но ведь это может стоять/сидеть в пяти метрах.

Когда я первый раз поймала себя на том, что я думаю, я крупно удивилась. Я даже не подозревала, что способна на столь садистские фантазии.



Если я в своей жизни кого-нибудь убью, посмотрите, не было ли на жертве плохих наушников.

I have understood. I just don't care.
В воскресенье находилась в состоянии глубокой и беспричинной депресси. У всех бывает - а я что, хуже?

Все же в полодиннадцатого вечера моя израненая совесть выбралась на свет божий (На тьму божию?) я все-таки включила компьютер и села работать. Даже все сделала, из того, что я вспомнила, что мне надо было срочно сделать (Срочно - это к началу прошлой недели:))



В понедельник вкочила под привычный вопль будильника: Ха-ха, Ха-ха, шесть часов РОВНО! Плюс... - сколько градусов я как всегда не дослушала. Учитывая мерзость и громкость этих воплей, я редко сплю настолько крепко, чтобы дождаться окончания утреннего приветствия.



Решила, что давно пора озаботиться бодростью духа. А то его как-то не хватает.

Со студентами проще. Перед занятием: плечи раправить, глазки распахнуть, во взгляде целеустремленность завоевателя и в улыбке снисходительность победителя:)

С коллегами я обычно не устраиваю столь жесткого внутреннего построения. А то меня и так иногда боятся:(

Поэтому я остановилась на простой ясности взора вкупе с доброжелательным оскалом. Работает. День проошел бодро.



Вечер понедельника. "Я стараюсь брать с тебя пример". Это про меня-то. Все боги хеттского царства - кто-то определенно сходит с ума! Не то, чтобы мне это не льстило, но это настолько неправильно...

Миледи удаляется в состоянии тяжелого нервного шока.



Вторник. ... плюс двадцать три градуса.

Для разнообразия решила обойтись без кофе.

Зеленый чай тоже хорошо бодрит, но в отличие от кофе, позволяет спать в транспорте.

По-прежнему бодро. Благие начинания, начавшиеся вот уже два месяца назад, все еще живы. Ко всеобщему удивлению. Посмотрим что будет дальше.

Завтра первая пара.

Хорошие студенты. В основном. Интересные. Мне вообще всегда везет на студентов.

Таак, плечи развернуть, глазки раскрыть... Мы шлиии под грохот канонаады...


@настроение: Русский человек славится умением находить выход из самых сложных ситуаций, но более всего - славится умением находить туда вход.

I have understood. I just don't care.
Литании Сатане

Перевод Левика



О мудрейший из Ангелов, дух без порока,

Тот же бог, но не чтимый, игралище рока,

Сатана, помоги мне в безмерной беде!



Вождь изгнанников, жертва неправедных сил,

Побежденный, но ставший сильнее, чем был,

Сатана, помоги мне в безмерной беде!



читать дальше



Славен будь, Сатана, славен будь в вышине

Тех небес, где царил ты, и там, в глубине

Преисподней, где, свергнутый, грезишь в молчанье.

Успокой мою душу под древом познанья,

Близ тебя, когда свежей одето листвой -

Новый Храм - заблистает оно над тобой.




I have understood. I just don't care.
Жорж Минуа. Дьявол



Только прочитав эту книгу, я поняла, как соскучилась по серьезной литературе. И книга эта не только серьезна, но также изящна и занимательна. Мой взгляд, впрочем, зацепился за некоторые неровности, но я склонна относить их к переводчику или редактору.

Итак, книга посвящена феномену дьявола.

читать дальше



Подводя итоги, еще раз скажу, что книга мне очень понравилась. И тоже приведу цитату.

Ich bin ein Teil von jener Kraft, der immer Boese will und immer Guete Scafft. -

Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. (Гете. Фауст)

I have understood. I just don't care.
Одинокая Волчица (Юлия) - Добро пожаловать!


I have understood. I just don't care.
Что такое усталость?

Это когда в голове путаются мысли и приходится долго напряжением вспоминать, а что же ты сейчас делаешь.

Когда в метро просыпаешься и мучительно думаешь, куда едешь, с работы или на работу?

Когда при виде печатного текста, появляются реальные позывы на рвоту.

Когда приходя домой понимаешь, что спать хочешь сильнее, чем есть, и ужин откладывается на утро следующего дня.

Когда исчезает вежливость и снисходительность, как пережитки современности...



Сейчас ничего, полегче.

Вот прямо сейчас уйду спать и станет совсем хорошо.

Вчера наорала на студентов. Не то чтобы не по делу, но уж больно грубо. Потом всю дорогу домой переживала. Сегодня они подозрительно вежливые и тихие...

Не обиделись. Хорошо.



Эту неделю объявляю облегченной.

Следующий приступ начнем с 11-го. Или 10-го?..

Отдыхать, набираться сил.

We shall overcome.


06:11

I have understood. I just don't care.
Хроническое недосыпание лечится только хроническим высыпанием.

Доктор, мне срочно нужно лекарство.

@настроение: сварить кофе и на работу...

I have understood. I just don't care.
Перевод Маршака, разумеется.



Финдлей



- Кто там стучится в поздний час?

"Конечно, я - Финдлей!"

- Ступай домой. Все спят у нас.

"Не все!" - сказал Финдлей.



-Как ты прийти ко мне посмел?

"Посмел!" - сказал Финдлей.

- Небось, наделаешь ты дел.

"Могу!"- сказал Финдлей.



- Тебе калитку отвори...

"А ну!" - сказал Финдлей.

- Ты спать не дашь мне до зари!

"Не дам!" - сказал Финдлей.



- Попробуй в дом тебя впустить...

"Впусти!" - сказал Финдлей.

_ Всю ночь ты можешь прогостить.

"Всю ночь!" - сказал Финдлей.



- С тобою ночь одну побудь...

"Побудь!" - сказал Финдлей.

- Ко мне опять найдешь ты путь.

"Найду!" - сказал Финдлей.



- О том, что буду я с тобой...

"Со мной!" - сказал Финдлей.

- Молчи до крышки гробовой!

"Идет!" - сказал Финдлей.





Макферсон перед казнью

10:03

I have understood. I just don't care.
И тебе привет, Эней! :)


I have understood. I just don't care.
Кот Баюн, добро пожаловать!



I have understood. I just don't care.
1. Когда что-то удается, это окрашивает в радостные тона всю окружающую действительность - правда, в первую очередь, это касается недели вообще, она оказалась результативной.

2. Один насыщенно веселый день перекрывает пять предшествующих беспросветно рабочих будней.

3. Удивительно, сколь мало люди отличаются в сети и реале - ожидалось, скорее обратное.

4. Наконец-то я поняла значение слова красавица - Эленхелл, это про вас:)

5. Ну, и - все мы вышли из Макрона;-)

@настроение: хорошо, что сегодня воскресенье, плохо - что завтра понедельник

I have understood. I just don't care.
Встреча абиханоманьяков состоялась. Другие расскажут об этом более подробно, я же просто хочу показать ту розу, которая была со мной весь день. Она до сих пор все так же свежа и прекрасна:)





http://www.diary.ru/~shayliha/?comm...postid=11124947

http://www.diary.ru/~Logovojuni/?co...postid=11095191

http://www.diary.ru/~lucie/?comment...postid=11101153

http://www.diary.ru/~macron-1/?comm...postid=11104449

http://www.diary.ru/~Arelat/?commen...postid=11197053

http://www.diary.ru/~Mirel/?comment...postid=11177995




@настроение: надо было все-таки взять на встречу свой фотоаппарат. Но он такой тяжелый и я так не люблю запихивать его в дамскую сумочку...

I have understood. I just don't care.
Похоже, что в сети буду появляться только на выходных. Вторую неделю уже выбегаю из дома в семь и приползаю к десяти вечера. И так шесть дней в неделю%)

11:50

I have understood. I just don't care.
Когда я думала о том времени, когда я доберусь наконец-то до сети на этой неделе, первая запись планировалась следующим образом:

И НИКАКОЙ ТРАВЫ НА МОЕЙ МОГИЛЕ!!!!!!



Но время шло, и к субботе мне удалось повысить свой КПД от нуля до благополучных 5%. Поэтому (а так же и по причине повышенной температуры) такая запись уже не столь актуальна. С другой стороны, планировалась. Так что надо бы вставить что-нибудь более оптимистичное.

Например, так: И передайте мой скелет родной школе...

@настроение: тихо шифером шурша, крыша едет, не спеша

I have understood. I just don't care.
Из дневника Кимури

Просьба распространить всем небезразличным.

*



Если Родина, Единая России, СПС и коммунисты объединились, то это значит, что конец света не за горами.Наберите в том же Яндекс-новости: труба Байкал протест

и увидите, что практически освещают только в регионах. Да на inosmi больше об этом пишут.

Толком ни о подтасовках в экспертном совете, ни о нарушении договорённостей с Юнеско, ни о реальной альтернативе маршрута, ни о городе Тыреть в той же Иркутской области, где Транснефть разлила 40 тыс. тонн нефти и люди более 10 лет живут на привозной воде - информации нет. Зато полно цитат Транснефти.



Поэтому просьба - скопировать этот пост к себе и пустить информацию по эстафете. Вдруг, кто-то заметит и удастся привлечь внимание СМИ к этому вопросу.



http://community.livejournal.com/no..._pipe/8539.html - Карта с вариантами трасс нефтепровода

http://www.liveinternet.ru/journals...postid=12926924 - Заключение о законности проталкиваемого проекта

http://community.livejournal.com/no..._pipe/2566.html - Мнение директора Института Географии

http://community.livejournal.com/no..._pipe/2963.html - Общие выводы с фактами за и против

http://www.babr.ru/?pt=truba - Кроме 14 тысяч подписей здесь проголосовали ещё 10 тыс. человек



Информационный повод? В Иркутске Единая Россия, Родина, коммунисты, СПС объединились в борьбе против нефтепровода около Байкала.


I have understood. I just don't care.
Заходите, располагайтесь:)


I have understood. I just don't care.
На днях зашел у нас разговор о переводах вообще и о переводах Маршака в частности. Я на самом деле согласна, что Маршак часто брался не за свое дело, например, переводя Шекспира, где слишком много слоев, но некоторые стихи он переводил очень даже неплохо, на мой непросвещенный взгляд:). Добавим к этому и то, что я не особенно много читаю в оригинале;-).



Для примера стихотворение Киплинга Если (If)



Возвращаясь к Маршаку. Меня очень удивила резкая критика его переводов Бернса. Так что теперь я в сомнениях. Бернс мне нравится, знаю я его только в переводах Маршака, если не считать Сердце мое на вершинах гор:), которое, наверное, проходят на уроках английского каждой общеобразовательной школы...



Ухожу читать Бернса...


I have understood. I just don't care.
Всем барышням посвящается

Подруга, если ты сейчас в депрессии, помни, что...

*Мы являемся “прекрасным полом”.

*Нам не обязательно носить галстуки.

*Сидение со скрещенным ногами не приносит нам вреда.

*Если мы захотим освоить мужские профессии – нас назовут первопроходцами...

*А если они хотят освоить женские профессии – их считают геями!

*Наш ум сравним с умом любого мужчины... и но выглядим мы лучше.

*Если мы кого-нибудь убьем и сможем доказать, что совершили это во время ПМС – нам смягчат наказание.

*Наш мозг имеет ту же вместительность, что и у мужчин, хотя у нас на 6 миллиардов нейронов меньше... Значит наши нейроны более продуктивны!

*Мы можем обращать внимание одновременно на несколько вещей.

*Всегда знаем где наши носки.

*Если мы выйдем замуж за наследника престола – мы будем королевами!

*Если мужчина женится на наследнице престола – он будет просто мужем королевы.

*Если нам изменяют – мы жертвы... Если мы изменяем – они рогоносцы!

*В конце концов это мы решаем сколько детей иметь!

*Мы чувствуем как ребенок шевелится в животике.

*Первое слово, которое говорят дети – это мама.

*Мы всегда знаем, что этот ребенок - наш.

*Нас отпускают в декретный отпуск.

*Визит к гинекологу приятнее, чем визит к врачу для осмотра простаты.

*Мы всегда присутствуем при рождении наших детей.

*Мы моногамны... даже если для этого нам придется перебрать разных мужчин, чтобы найти того единственного!

*Кто-нибудь когда-нибудь слышал о мужчине-музе, который бы вдохновлял?

*Мы живем дольше.

*Мы более устойчивы к инфекциям и легче переносим боль.

*У нас меньше проблем с сердцем.

*Мы меньше потеем.

*У нас есть преимущество, когда речь идет о спасательной шлюпке.

*Мы более чувствительны.

*Женщины, которые живут одни – едят лучше.

*У нас есть международный день посвященный нам.

*И в самом деле, МЫ ПРОСТО СУПЕР!!!


I have understood. I just don't care.
А эта открытка целиком и полностью сделана мною:)


15:29 

Доступ к записи ограничен

I have understood. I just don't care.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра