Топ 10 (в произвольном порядке), на мой персональный взгляд. Взято со странички Лоис Макмастер Буджолд на лавке миров.
http://lavka.lib.ru/bujold/index.htm
1. Сбитый над Дендарийскими горами пилот-цетагандиец, будучи схвачен партизанами, в горестном недоумении возопил:
-Как?! Ну как вы могли меня сбить?! Мой флаер невозможно было обнаружить никакими локаторами и сканерами! И пуска ракеты не было!
-А что такое эти... как их... локаторы, сканеры, хмм... ракеты? - заинтересовались угрюмые горцы. Все, кроме одного, сосредоточенно заряжавшего старый кремневый штуцер.
2. Разговор Майлза и Айвена.
- До 15 лет я думал, что тебя зовут "этот болван Айвен".
- А теперь?
- А теперь я в этом убедился...
читать дальше3. Говорят, что Саймон Иллиан страстно влюбился в леди Элис. До беспамятства.
Но, говорят, страдает ужасно, никак не может запомнить, спал он уже с ней или не спал...
4. Как-то сидит капитан Иллиан у Форкосиганов. Тут к нему подбегает маленький Майлз и спрашивает: "Дядя Саймон, а вы цетагандийцев боитесь?"
"Нет, не боюсь", - улыбаясь, отвечает тот.
"А джексонианцев?"
"Тоже нет".
Майлз, задумчиво: "Значит, вы одну только маму и боитесь..."
5. Комарра. По парку под куполом гуляет барраярец. Он подходит к одному из питьевых фонтанчиков, но идущий мимо комаррец кричит:
- Осторожней, там грязная вода - ты можешь заболеть!
- Что? - спрашивает не расслышавший барраярец.
Комаррец (услышав его акцент):
- Я говорю - пей медленнее - вода холодная!
6. Заходит как-то раз Иллиан к Эйрелу и говорит
- Майлз погиб. Это плохо. Но он в криокамере. Это хорошо. Но она потерялась. Это плохо. Но мы ищем. Это хорошо. Потерялась на Джексоне. Это плохо. Правда, в этом деле замешан этот чертов клон...
Граф не выдерживает:
- Иллиан, ты что сдурел? Погиб Майлз или не погиб, дело десятое, но если Корделия услышит, что ты сказал про Марка, то тебе никакая криокамера не поможет!
7. Сколько барраярских графов нужно на то, чтобы заменить перегоревшую лампочку?
Как минимум, большинство в Совете. И потребуется 3 месяца, чтобы подобрать лампочке действительно законного наследника.
8. Афонские новости (20 лет спустя)
1. В связи со статьей № 2 конституции Афоса [ Нога женщины да не ступит на землю сию.] комиссия галактического движения "Женщины за полноценное воспитание ребенка" была составлена из четырех квадди и аут-леди в качестве председателя.
2. Брат Джейнин Си, ведущий теолог Ордена Непорочных, заявил о практическом прорыве в вопросе телепатического контакта с Богом-Отцом. Подробности пока не сообщаются.
3. После прибытия в Дендарийский флот двух батальонов отборных афонских коммандос серии ЭК-1, ЭК-4 и ЭК-12 адмирал Куин была госпитализирована в связи с кратковременным нервным кризисом.
9.Вся электрика императорского дворца питалась от единственного генератора, вал которого уходил в саркофаг Императора Дорки. Несмотря на грандиозные размеры дворца, мощности генератора хватало; Дорка был популярен в народе и вертелся довольно быстро.
10. Беседуют две юные фор-леди.
- Как ты думаешь, если мужчина хвалит запах твоих волос - это комплимент или пошлость?
- Дорогая, конечно комплимент... Как это может быть пошлостью?
- Ага, а если это был лорд Форкосиган?
11. Би Форратьер говорит Ришару:
- Ты знаешь, Донна вернулась с Беты...
- Ну и х$# с ней! - Так в том-то все и дело!