I have understood. I just don't care.
Три песни



Споет ли мне песню веселую скальд?

Спросил, озираясь, могучий Освальд.

И скальд выступает на царскую речь,

Подмышкою арфа, на поясе - меч.



Три песни я знаю. В одной тишина.

Тобою, могучий, забыта она.

Ты сам ее в лесе дремучем сложил,

Та песня - отца моего ты убил.



Есть песня другая, ужасна она,

И мною под бурей ночной сложена,

Пою ее ранней и поздней порой,

И песня та - бейся, убийца, со мной!



Он в сторону арфу, и меч наголо,

И бешенство грозные лица зажгло,

Запрыгали искры по звонким мечам...

И рухнул Освальд - голова пополам.



Раздайся ж последняя песня моя,

Ту песню и утром и вечером я

Греметь не устану пред девой любви,

Та песня - убийца повержен в крови.

Комментарии
10.02.2005 в 14:09

Если верить в успех, он придёт...
Очень красивое и сильноеп стихотворение!
12.02.2005 в 23:12

Why should I feel the way I do?
Точно. Сильное и красивое. А кто переводил?
13.02.2005 в 13:39

I have understood. I just don't care.
Жуковский.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии